Parole nuove dai giornali

delocalizzare

v. tr. e intr.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

Spostare, trasferire in altro luogo, decentrare.

  • il circolo è perverso: riattiviamo produzioni che per sopravvivere si dovranno, quantomeno in parte, delocalizzare. Così torniamo al punto di prima con sempre più giovani senza lavoro. (Giovanni Sartori, Corriere della sera, 26 giugno 2012, p. 1, Prima pagina).
  • Eppure il Paese ha retto malgrado il succedersi di quattro governi (Berlusconi, Monti, Letta, Renzi) dall'inizio della crisi. Noi crediamo che buona parte del merito vada a chi ha valorizzato il lavoro evitando di abbandonare il campo sia delocalizzando sia affiancando movimenti ribellisti. (Alberto Quadrio Curzio, Sole 24 Ore, 30 marzo 2014, p. 1, Prima pagina).
  • Da una parte «la Francia eterna e fraterna», dall’altra un’alleanza mostruosa tra vecchio establishment, politici ladri, banchieri usurai, imprenditori che delocalizzano, migranti di ogni fede ma soprattutto musulmani. È un’immagine ingannatrice, il «sussulto repubblicano» è stato chiesto da personalità del mondo cattolico, da industriali che investono il patrimonio personale nell’azienda; ma la folla risponde con un ruggito e si impegna a creare «migliaia di comitati Bleu Marine, sino alla vittoria finale». (Aldo Cazzullo, Corriere della sera, 14 dicembre 2015, p. 1, Prima pagina).
Già attestato in: Stampa, 5 luglio 1979, p. II, Europa (Michel Godet)
Tipo: Prefissazione
Formanti: de-, localizzare

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Treccani, Roma 2003
Nuove parole italiane dell’uso del Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2003 (attestato nel 1991)
Grande dizionario della lingua italiana, Supplemento 2004 (attestato nel 2001)
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (1991)